《加勒比海盗5》完整的错误分析笑了吗?最后一个鸡蛋是什么意思?港口,船尾,港口

[LOL]

1.为什么“计时员”被误认为是“妓女”?

当Carina向船员展示自己的身份时,我说她是一位制表师,一名时间科学家,一名制表师,而字幕将她翻译成了一位计时专家。

船员听到他的背,说:“你不要为此感到羞耻。我的母亲正在躺着。”

造成这种误解的原因是,船员们将手表当作妓女听见了。

中文版的中文版用相同的名字“ count”和“妓”来暗示这一笑声。台湾版本被翻译成“制表师”和“钟婊”,虽然不礼貌但更有效。

2.杰克的叔叔说了一个在监狱里讲的笑话?

杰克在监狱里遇到了他叔叔,另一个笑话是:“我吃饭,去一家酒吧,买了一瓶啤酒和拖把。”

大多数大陆观众可能不理解这个笑话的含义。实际上,由于没有缠骨的皮肤,笑容最终会喷在地板上,因此他在喝酒时用拖把在地板上喝了酒。